Raamatud Dublinist ja Iirimaast

„Minu Dublin. Seitse kodu ja kolm bensiinijaama“

Kristiina Piip

Petrone Print OÜ 2012

Ei, ma ei tulnud Dublinisse kalkuneid kitkuma. Tegelikult ei olnud mul üldse plaanis just Iirimaale tulla. Tahtsin lihtsalt ära. Ära sombusest Eestist, lähenevast talvekülmast ja lõputust koolistressist. Esimene suvi Dublinis tõi mu teele rasked valikud. Elu, mis näis stabiilne ja enesestmõistetav, tegi järsku traagilise pöörde.

Üleöö leidsin end taas ihuüksi võõras riigis, võõraste inimeste keskel, ja mulle sel hetkel kõige olulisemad inimesed olid mu kõrvalt jäädavalt kadunud. Nii ei jäänudki muud võimalust, kui hakata võitlema selle nimel, mis veel oluline – iseenda elu, Eestisse jäänud pere ja tuleviku nimel, mis mälestuste toel enam nii trööstitu ei tundunudki. Olen jõudnud Dublinis kaheksa aasta jooksul tosin korda kolida, vahetada mitu töökohta, olla politseis kahtlusalune ja pidada advokaadiga nõu, kuidas oleks kõige parem endisele ülemusele kätte maksta. Ja algul oli mul kavas tulla siia ainult aastaks! Dublinis on midagi sellist, mis mind ära ei lase.

(Allikas https://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?204252)

„Dublin. Silmaringi reisid. Taskukaart & linnajuht“

Koolibri 2009

Inglise keelest tõlkinud A. Tamm

Selles trükises on linna kaart, metrooplaan, linnaosade jaotus, iga linnaosa tähtsamad vaatamisväärsused ja vajalikud aadressid. 
Raamatuke mahub lahedasti kas käekotti või taskusse ning peaks aitama võõras linnas raskusteta orienteeruda.

(Allikas https://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?167572)

„Iirimaa. Silmaringi reisijuht“

Lisa Gerard-Sharp ja Tim Perry

Koolibri 2011

Inglise keelest tõlkinud A. Kritšmann-Lekštedt

Selle reisijuhi abil saate täielikult ära kasutada iga Iirimaal veedetud hetke. Reisijuhist leiate üksikasjalikke praktilisi juhiseid ja asjatundjate soovitusi. Avapeatükk Teretutvus Iirimaaga kirjeldab riigi geograafilist asendit ja vaatleb seda nii ajaloolises kui ka kultuurilises kontekstis. Riigi seitsmele piirkonnale ja Dublinile on pühendatud omaette peatükid, mis kaartide, fotode ja jooniste abil tutvustavad tähtsamaid vaatamisväärsusi.

Täpsemat teavet hotellide ja restoranide kohta leiate Reisija teatmikust. Elutähtsaid juhiseid jagab nõuandeid kõige kohta, alates Iirimaal helistamisest kuni transpordini.

(Allikas https://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?201450)