Raamatud Dublinist ja Iirimaast

„Minu Dublin. Seitse kodu ja kolm bensiinijaama“
Kristiina Piip
Petrone Print OÜ 2012
Ei, ma ei tulnud Dublinisse kalkuneid kitkuma. Tegelikult ei olnud mul üldse plaanis just Iirimaale tulla. Tahtsin lihtsalt ära. Ära sombusest Eestist, lähenevast talvekülmast ja lõputust koolistressist. Esimene suvi Dublinis tõi mu teele rasked valikud. Elu, mis näis stabiilne ja enesestmõistetav, tegi järsku traagilise pöörde.
Üleöö leidsin end taas ihuüksi võõras riigis, võõraste inimeste keskel, ja mulle sel hetkel kõige olulisemad inimesed olid mu kõrvalt jäädavalt kadunud. Nii ei jäänudki muud võimalust, kui hakata võitlema selle nimel, mis veel oluline – iseenda elu, Eestisse jäänud pere ja tuleviku nimel, mis mälestuste toel enam nii trööstitu ei tundunudki. Olen jõudnud Dublinis kaheksa aasta jooksul tosin korda kolida, vahetada mitu töökohta, olla politseis kahtlusalune ja pidada advokaadiga nõu, kuidas oleks kõige parem endisele ülemusele kätte maksta. Ja algul oli mul kavas tulla siia ainult aastaks! Dublinis on midagi sellist, mis mind ära ei lase.
(Allikas https://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?204252)


„Dublin. Silmaringi reisid. Taskukaart & linnajuht“
Koolibri 2009
Inglise keelest tõlkinud A. Tamm
Selles trükises on linna kaart, metrooplaan, linnaosade jaotus, iga linnaosa tähtsamad vaatamisväärsused ja vajalikud aadressid. 
Raamatuke mahub lahedasti kas käekotti või taskusse ning peaks aitama võõras linnas raskusteta orienteeruda.
(Allikas https://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?167572)

„Iirimaa. Silmaringi reisijuht“
Lisa Gerard-Sharp ja Tim Perry
Koolibri 2011
Inglise keelest tõlkinud A. Kritšmann-Lekštedt
Selle reisijuhi abil saate täielikult ära kasutada iga Iirimaal veedetud hetke. Reisijuhist leiate üksikasjalikke praktilisi juhiseid ja asjatundjate soovitusi. Avapeatükk Teretutvus Iirimaaga kirjeldab riigi geograafilist asendit ja vaatleb seda nii ajaloolises kui ka kultuurilises kontekstis. Riigi seitsmele piirkonnale ja Dublinile on pühendatud omaette peatükid, mis kaartide, fotode ja jooniste abil tutvustavad tähtsamaid vaatamisväärsusi.
Täpsemat teavet hotellide ja restoranide kohta leiate Reisija teatmikust. Elutähtsaid juhiseid jagab nõuandeid kõige kohta, alates Iirimaal helistamisest kuni transpordini.
(Allikas https://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?201450)

Kommentaarid

Postita kommentaar

Populaarsed postitused sellest blogist

Keldi palveid

Kujutis
Kodus riiulil oli kaks ütlemata head raamatut „Keldi nägemus“ ja „Keldi palveid“. Mõned palved neist raamatuist.  * * * Tõusku tee kohtama sind, olgu tuul alati puhumas su taga, paistku päike soojalt su näole, langegu vihm pehmelt su põldudele. Ja kuni me kohtume taas, hoidku Sind Jumal oma peopesa kumeruses. („Keldi nägemus“, 1999) * * * Olgu teil taeva arm ja sõprus, olgu teil pühakute arm ja sõprus, olgu teil inglite arm ja sõprus, olgu teil päikese arm ja sõprus, olgu teil kuu arm ja sõprus elu igal päeval ja ööl, et hoida teid vihkajate eest, et hoida teid pahatahtlike eest, et rõhujate eest teid hoida. („Keldi palved“, 2003) Sügav rahu Olgu sul rannale rulluva laine sügav rahu, olgu sul voogava õhu sügav rahu, olgu sul vaikiva maapinna sügav rahu, olgu sul paistvate tähtede sügav rahu, olgu sul rahu andva poja sügav rahu. („Keldi palved“, 2003) Iiri palve Langegu vihmapiisad õrnalt su laugudele, lahutagu ...
Lisateave

Oscar Wilde on öelnud...

Kujutis
Mood on see, mida kannad ise. Moest läinud on riided, mida kannavad teised inimesed. („Ideaalne abikaasa“) Mehed tahavad alati olla oma naise esimene armastus. See tuleneb nende saamatust edevusest. Meil, naistel, on sellistes asjades peenem vaist. Meile meeldib olla mehe viimane armastatu. („Tähtsusetu naine“) Armulugu ei tohiks kunagi alata tundeavaldustega. See peaks algama täppisteadusega ja lõppema kokkuleppega. („Ideaalne abikaasa“) Mehed abielluvad väsimusest, naised uudishimust. Mõlemad pettuvad. („Dorian Gray portree“) Enesearmastus on eluagse armuloo algus. („Ideaalne abikaasa“) Olen alati olnud arvamusel, et mees, kes tahab abielluda, peaks teadma kas kõike või ei tohiks teada mitte midagi. („Kui tähtis on olla tõsine“) Selleks, et tänapäeval kõrgemasse seltskonda pääseda, peab inimestele kas süüa andma, neid lõbustama või siis šokeerima – see on kõik! („Tähtsusetu naine“) Jah, publik on imeliselt salliv. Ta annab andeks kõik peale geniaalsuse. („...
Lisateave

Rahvajutte

Kujutis
Kodus hakkasin raamaturiiulitelt otsima Iirimaa kohta erinevat materjali. Lapsepõlves mulle väga meeldisid lood iiri ja šoti rahvajuttude kogumikust „Torupill, haldjad ja hiiglased“, mis on välja antud kirjastuses „Eesti Raamat“ 1978. a. Praegugi nautisin selle lugemist. Jaan Kaplinski kirjutab selle raamatu järelsõnas: „Suure Euroopa poolt vaadatuna asuvad Iirimaa, Šotimaa ja nende juurde kuuluvad vähemad saared lausa maailma lõpus. Iirimaa, see kõige põnevam saar, on viimane maalapp enne Atlandi avarusi, ja vana aja geograafide meelest oligi ta viimane maa, kaugemal olid juba lausa muinasjutulised saared, millest keegi midagi kindlat ei teadnud. Nüüd on küll lapik maa saanud ümmarguseks, palju kaugemad saared ja meretagused maad on gloobusel oma paiga leidnud, ent Iirimaa ei ole tänini kaotanud oma võlu ja salapärasust, mille kõrvale tema tunasel võrdväärsel kaaslasel, Šotimaal, enam kaugeltki nii palju huvitavat pakkuda pole.“  
Lisateave